Tuesday, August 21, 2007

Ricky Martin & Christina Aguilera






"Nobody Wants To Be Lonely"
Why, why, why
Оh ooh ohh

There you are, in a darkened room ...
And you're all alone, looking out the window
Your heart is cold and lost the will to love
Like a broken arrow
Here I stand in the shadows
In the shadows
Come to come, come to me
Can't you see that

Nobody wants to be lonely
Nobody wants to cry
My body's longing to hold you
So bad it hurts inside
Time is precious and it's slipping away
And I've been waiting for you all of my life (ohh)
Nobody wants to be lonely
So why (why), why don't you let me love you

Why (ooh ohh yeah), why (oh why), why

Ooh ooh, yeah
Can you hear my voice, do you hear my song
It's a seranade, so your heart can find me, ohh
And suddenly you're flying down the stairs
Into my arms, baby, ohh

Before I start going crazy
Going crazy, ohh
Run to me
Run to me
Cause I'm dying...

Nobody wants to be lonely
Nobody wants to cry (I don't wanna cry)
My body's longing to hold you (I'm longing to hold you)
So bad it hurts inside
Time is precious and it's slipping away
And I've been waiting for you all of my life (ohh)
Nobody wants to be lonely
So why

Why, why don't you let me love you
I wanna feel you need me
Feel you need me
Just like the air you're breathing
Breathing, I need you here in my life

Don't walk away, don't walk away
Don't walk alway, don't walk away
No, no, no, no...

Nobody wants to be lonely
Nobody wants to cry...yeah yeah

Nobody wants to be lonely (yeah ohh ooh)
Nobody wants to cry (nobody wants to cry)
My body's longing to hold you (is longing to hold you)
So bad it hurts inside (hurts inside)
Time is precious and it's slipping away
And I've been waiting for you all of my life (ohh)
Nobody wants to be lonely
So why (why), why don't you let me love you
Let me love you...

Nobody wants to be lonely
Nobody wants to cry (nobody wants to cry...)
My body's longing to hold you (I'm longing to hold you)
So bad it hurts inside (so hurt inside)
Time is precious and it's slipping away
And I've been waiting for you all of my life
Nobody wants to be lonely
So why (why), why don't you let me love you

Nobody wants to be lonely (ooooh)
Nobody wants to cry (nobody wants to cry)
My body's longing to hold you (longing to hold you)
Хэн ч ганцаардахыг хүсдэггүй

Яагаад/3/
Чи энэ харанхуй өрөөнд байна
Чи ганцаардмал байдалтай
Цонхны цааснаас бүх л зүйлийг хардаг
Чиний зүрх сэтгэл хүйтэн,
Яг л тэнэсэн сум шиг
Хайрлах мэдрэмжээ алдсан
Энэ сүүдэрт би зогсож байна.Энэ сүүдэрт
Надруу ирээч, надруу ирээч
Харж чадахгүй байна уу

Хэн ч ганцаардахыг хүсэхгүй
Хэнч хашгирахыг хүсэхгүй
Миний бие чамд дурлан баригдаж байна
Үнэхээр миний бие өвдөж байна
Цаг хугацаа бол үнэтэй ч мартагдсан
Би өөрийнхөө бүх л амьдралдаа чамайг хүлээсээр
Хэн ч ганцаардахыг хүсдэггүй
Яагаад
Миний чамайг хайрласан хайрыг орхино вэ?
Би чамайг надад хэрэгтэй гэдгийг мэдрэхийг хүсэж байна
Чи надад хэрэгтэйг мэдрээч
Чиний амьсгалж байгаа агаарт би дуртай
Миний амьдралд, амьсгалахад чи хэрэгтэй
Битгий яваач, Битгий яваач
Үгүй ээ

Яагаад

Миний дуу хоолойг сонсож байна уу
Өөрийн зүрх сэтгэлээ надаас хай, энэ миний дуу
Доод давхараас гэнэт чи нисэн гарч ирээд
Миний гаран дээр сууна. Хонгор минь

Өмнө нь би галзуурч эхлэсэн
Солиорч байна
Надруу гүй над руу гүй
Учир нь би үхэж байна

Чи намайг мэдэрч байна уу
Чиний амьсгалж байгаа агаарт би дуртай
Миний амьдралд, амьсгалахад чи хэрэгтэй
Битгий яваач, Битгий яваач
Үгүй




















































Өөрийнхөө чадах ядахаар орчуулж үзлээ. Дууны үг орчуулж сурахыг хичээж байгаа юм. Яг энэ хэсэг дээр нь ингэвэл зүгээр юм гэж засаад өгөөрэй.

Та бүхэнд баярлалаа.



No comments: